{{Lyrics
| group         =[[Alstroemeria Records]]
| group_en      =
| titlejp       =
| titlerom      =
| titleen       =Leapt Through Time
| length        =04:32
| arranger      =Masayoshi Minoshima
| lyricist      =ayame
| vocalist      =ayame
| other_staff   =
| source        =
*original title: {{lang|en|Sailor of Time}}
*source: {{PoDD}}
| eng_only      =
| untranscribed =
| unromanized   =
| untranslated  =
| album1        ={{LyricAlbum|POP CULTURE 7|ARCD0063.jpg}}
| lang          =
| kan1          =
星が巡る時 それが今なのかな
ここはもう飽きた この手で塗り替える
| kan2          =
楽しませてくれる筈、なんて
勝手に期待して馬鹿みたい
つまらないなら変えるしか無いじゃない
動く世界 今
| kan3          =
僕は選ばれた 次の物語へ
望む結末は 誰にも分からない
| kan4          =
悲しくも朽ちゆく憧れが
声を殺し消えて無くなった
変わりはいくらでもいる虚しさに
気付かされた
| kan5          =
世界線の彩度 上げるだけ
手向けの華 過去へ贈ると
| kan6          =
残る色は 時が経つ頃に
全て褪せて消える

| rom1          =
hoshi ga meguru toki sore ga ima nano kana
koko wa mou akita kono te de nuri kaeru
| rom2          =
tanoshimasete kureru hazu nante
katte ni kitai shite baka mitai
tsumaranai nara kaeru shika nai janai
ugoku sekai ima
| rom3          =
boku wa erabareta tsugi no monogatari e
nozomu ketsumatsu wa dare ni mo wakaranai
| rom4          =
kanashiku mo kuchi yuku akogare ga
koe o koroshi kiete naku natta
kawari wa ikura demo iru munashisa ni
kidzukasareta
| rom5          =
sekaisen no saido ageru dake
tamuke no hana kako e okuru to
| rom6          =
nokoru iro wa toki ga tatsu koro ni
subete asete kieru

| eng1          =
When the stars revolve, is that the present?
I’m tired of this place already – I’ll repaint it with my own hands
| eng2          =
I was supposed to be shown a good time
What an idiot I was to one-sidedly expect that
If you’re bored, isn’t the only option left to bring about change?
The world moves now
| eng3          =
I head to the next story that’s been chosen
Nobody understands the outcome I desire
| eng4          =
As sad as it is, my adoration rots away
It silences me before fading away
I was led to realize the futility due to the need for
countless changes
| eng5          =
All I do is raise the colour saturation of world lines
when I send flowers to the past for mourning
| eng6          =
With the passing of time, the colours that remain
will all fade away and vanish

| notes=
[https://amentranslations.wordpress.com/2018/05/15/leapt-through-time/ Translated by Amen]

}}