{{Lyrics
| group=[[Pizuya's Cell]]
| titleen=Erased Utopia
| length=04:12
| arranger=pizuya
| lyricist=℃iel
| vocalist=℃iel
| source=
* original title: {{lang|ja|アガルタの風}}
* source: {{NToJ}}
| album1={{LyricAlbum|Clair de Lune|PSYC-0009.jpg}}
| extra_info =
* An off-vocal version was also released in [[Clair de Lune]] (track 12).

|kan1=
湿った風が頬を撫で行く地の底から
貴方の手を引いてただ駆け行くけれど
|kan2=
決して立ち止まってはいけない
例えこの腕千切れ落ちようと
永遠に共にいると誓ったから
この手は二度と離さないで…
|kan3=
暝く永い坂を息切らし走り続けた
貴方を見失ったら全てが終わると
|kan4=
決して振り返ってはいけない
例えこの身が腐り落ちようと
永遠に傍にいると契ったから
その手を二度と離しはしない…
|kan5=
決して諦めたりなんかしない
終焉　まで一緒に駆け抜けて
永遠に傍にいると契ったから
この手を二度と離さないよ
|kan6=
決して振り返ってはいけない
例えこの身が腐り落ちようと
永遠に共にいると誓ったから
どうか二度と離れずに
何時も傍にいて
暝く永い道程
一緒に駆け抜けて…

|rom1=
shimetta kaze ga hoo wo nadeiku chi no soko kara
anata no te wo hiite tada kakeyuku keredo
|rom2=
kesshite tachidomatte wa ikenai
tatoe kono ude chigire ochiyou to
towa ni tomoni iru to chigatta kara
kono te wa nidoto hanasanai de…
|rom3=
kuraku nagai saka wo iki kirashi hashiritsudzuketa
anata wo miushinattara subete ga owaru to
|rom4=
kesshite furikaette wa ikenai
tatoe kono mi ga kusari ochiyou to
towa ni soba ni iru to chigitta kara
sono te wo nidoto hanashi wa shinai…
|rom5=
kesshite akirametari nanka shinai
saigo made isshoni kakenukete
towa ni soba ni iru to chigitta kara
kono te wo nidoto hanasai yo
|rom6=
kesshite furikaette wa ikenai
tatoe kono mi ga kusari ochiyou to
towa ni tomoni iru to chikatta kara
douka nidoto hanarezuni
itsumo soba ni ite
kuraku nagai michinori
isshoni kakenukete…

|eng1=
A warm wind from the earth’s depths is caressing my face
Even if I leaded you by the hand, you ran away
|eng2=
There is no way I will stop now
Not even if those arms will be torn off
You promised me we’d always be together
So I won’t let your hand go never again…
|eng3=
On this dark, endless hill I kept running until I was out of breath
If I lose sight of you, everything will end
|eng4=
There is no way I will turn back now
Not even if this body will become rotten
You swore me you’d always be next to me
So I won’t leave your hand never again…
|eng5=
There is no way I will give up now
Until the end, we’ll be together
You swore me you’d always be next to me
So don’t leave my hand never again…
|eng6=
There is no way I will turn back now
Not even if this body will become rotten
You promised me we’d always be together
Please, never leave me again
Stay always next to me
In this dark, endless journey
We’ll go through together…
| notes=
''[http://mirrorofparanoia.wordpress.com/2014/08/06/erased-utopia-pizuyas-cell/ Translated by Mirror of Paranoia]''
}}