{{Lyrics
| group         =Sekken'ya
| group_en      =
| titlejp       =ナインヘッドプライド
| titlerom      =
| titleen       =Nine Head Pride
| length        =3:36
| source        =
 * original title: {{lang|ja|柳の下のデュラハン}}
 * source: {{DDC}}

| untranslated  =yes
| album1        ={{LyricAlbum|東方TOO MUCH|SKYT-0010.jpg}}
| kan1 =
人々の生活の中に紛れ込み 
心地よい孤独に酔いしれる
形状は似てるけど明らかに違う 
物理的に見て 私は頭が高い

| rom1 =
hitobito no seikatsu no naka ni magirekomi
kokochi ii kodoku ni yoishireru 
keijou wa niteru kedo akiraka ni chigau
butsuriteki ni mite watashi wa zugatakai 

| kan2 =
轆轤轆轤轆轤赤頭
蛮奇蛮奇蛮奇蛮奇
轆轤轆轤轆轤赤頭
蛮奇蛮奇蛮奇蛮奇

| rom2 =
rokuro rokuro rokuro reddo heddo
banki banki banki banki
rokuro rokuro rokuro reddo heddo
banki banki banki banki

| kan3 =
傲慢で愚かな か弱きプライド
群れを作らなきゃ 何も言えないのか
1体と9つの頭 夜を飛び 
プライドを誇示している

| rom3 =
gouman de oroka na ka yowaki puraido
mure o tsukuranakya nanimo ienai no ka
ittai to kokonotsu no atama yoru o tobi 
puraido o koji shiteiru 

| kan4 =
人の9倍の優れた視野広がり 
人の9倍の頭脳を持つ
誰だ今⑨と指差した奴は 
頭飛ばして　捕まえてみせるわ

| rom4 =
hito no kyuubai no sugureta shiya hirogari 
hito no kyuubai no zunou o matsu
dare da ima marukyuu to yubisashita yatsu wa 
atama tobashite tsukamaete miseru wa 

| kan5 =
轆轤轆轤轆轤赤頭
蛮奇蛮奇蛮奇蛮奇
轆轤轆轤轆轤赤頭
蛮奇蛮奇蛮奇蛮奇

| rom5          =
rokuro rokuro rokuro reddo heddo
banki banki banki banki
rokuro rokuro rokuro reddo heddo
banki banki banki banki

| kan6 =
無下に扱われた 崇高なプライド 
利き手 利き足は 赤い頭だから
手を汚さずにデコを汚す アイデンティティ
ちょっとグロい恐怖あげる

| rom6 =
mugeni atsukawareta suukou na puraido
kikite kikiashi wa akai atama dakara
te o yogosazu ni deko o yogosu aidentiti
chotto guroi kyoufu ageru

| kan7 =
轆轤轆轤轆轤赤頭
蛮奇蛮奇蛮奇蛮奇
轆轤轆轤轆轤赤頭
蛮奇蛮奇蛮奇蛮奇
轆轤轆轤轆轤赤頭
蛮奇蛮奇蛮奇蛮奇
轆轤轆轤轆轤赤頭
蛮奇蛮奇蛮奇蛮奇

| rom7 = 
rokuro rokuro rokuro reddo heddo
banki banki banki banki
rokuro rokuro rokuro reddo heddo
banki banki banki banki
rokuro rokuro rokuro reddo heddo
banki banki banki banki
rokuro rokuro rokuro reddo heddo
banki banki banki banki

| kan8 =
いつも話し相手は よく知る8頭だ 
そりゃごくたまに寂しくなるものさ
あの日強気にした 不思議な力よ
今少しだけ湧き出て…

| rom8 =
itsumo hanashi aite wa yoku shiru hasshou da
sorya goku tamani sabishiku naru mono sa
ano hi tsuyoki ni shita fushigi na chikara yo
ima sukoshi dake wakidete

| kan9 =
今日も柳の木の近くで 私は
バカ騒ぎしてる人を見ているよ
本当は共に騒ぎたいけれども 
変なプライドが邪魔する

| rom9 =
kyou mo yanagi no ki no chikaku de watashi wa 
baka sawagi shiteru hito o miteiru yo 
hontou wa tomoni sawagitai keredomo
hen na puraido ga jama suru

| lyrics_source = http://vovovov26.blog.fc2.com/blog-entry-2307.html
}}