{{Lyrics
| group         =[[Automata Girl]]
| titlejp       =ゼンマヰ仕掛けの神は斯く語りき。
| titlerom      =Zenmaijikake no kami wa kaku katariki.
| titleen       =Thus Spoke The Clockwork God.
| length        =04:40
| arranger      ={{lang|ja|飴野ヲルカ}}
| lyricist      ={{lang|ja|飴野はるつみ}}
| vocalist      ={{lang|ja|遊女}}
| source        =
*original title: {{lang|ja|古きユアンシェン}}
*source: {{TD}}
|album1={{LyricAlbum|櫻雨キネマトグラフ|ATMTG-001.jpg}}
| extra_info    =
|kan1=
通りやんせ 
彼の子は置ひて往けぬと云ふ　其れならば賞味致せ 
交接も慰み事も構ひませぬ　望むなら何方でも
|kan2=
黒御簾下り馨る麝香と 
夜半の寐寤に掻調ぶれば 
忌子を姙む母は済はれ　順ひ賜ふ
|kan3=
形姿の呪詛がこゝろ沿はす 
縛られた體など在りはしなひ 
罪咎背負へど隠惑ふ者には 
定を巻進む事は出來無ひ
|kan4=
さめざめと宣ひ賜へ　言葉には呉呉も饗応たれ 
サア御顔を懇ろ見せておくんなまし　嘲し徒に
|kan5=
浮世は生變死變　夢の現に蝴蝶が舞へば 
糾へど撚合はぬ彼世に橋掛け賜ふ
|kan6=
形姿の呪詛がこゝろ沿はす 
縛られた體など在りはしなひ 
罪咎背負へど隠惑ふ者には 
定を巻進む事は出來無ひ
|kan7=
不問語　世迷言　口にすれば 
迚も斯くても容易く片附かう 
稀人幾人　束歩けど此世で 
最後に嗤ふのは唯物狂ひ

|rom1=
tooryanse
ano ko wa oiteyukenu to yuu sore naraba shoumi itase
maguwai mo nagusamigoto mo kamaimasenu nozomu nara dochira demo
|rom2=
kuromisu kudari kaoru jakou to
yowa no nezame ni kaishirabureba
imigo wo haramu haha wa sukuware matsuroitamou
|rom3=
narikatachi no majinai ga kokoro sowasu
shibarareta karada nado ari wa shinai
tsumi toga seoedo kakuremadou mono ni wa
sadame wo makisusumu koto wa dekinai
|rom4=
samezame to notamaitamae kotonoha ni wa kuregure mo kyouou tare
saa okao wo nengoro miseteokunnamashi etsurakashi itazura ni
|rom5=
ukiyo wa ikikawari shinikawari yume no utsutsu ni kochou ga maeba
azanaedo yoriawanu kanoyo ni hashi kaketamou
|rom6=
narikatachi no majinai ga kokoro sowasu
shibarareta karada nado ari wa shinai
tsumi toga seoedo kakuremadou mono ni wa
sadame wo makisusumu koto wa dekinai
|rom7=
towazugatari yomaigoto kuchi ni sureba
totemo kakutemo tayasuku katadzukou
marebito ikutari tabanearukedo konoyo de
saigo ni warau no wa tada monogurui

|eng1=
Come hither…
You say you cannot get over her? Then why not have a taste?
Whether it is sex or diversion you desire, I don’t mind either way.
|eng2=
Black blinds fall with a fragrant musk;
As strings are plucked inbetween midnight sleep and waking,
The mother begotten with child is saved, given to devotion.
|eng3=
The charms of appearance bring hearts together;
Who would suggest that our bodies are bound?
Whatever the sin and blame the secretive carry,
None can move forward still wrapped up in fate.
|eng4=
Tell me your sorrows, weeping! To me each and every word is a feast!
Come, show me your intimate expressions! Give me something to laugh at!
|eng5=
The apparent world is all living and dying; as the butterfly drifts through dreamlike reality,
Build a bridge to that other world whose threads will not hold themselves together.
|eng6=
The charms of appearance bring hearts together;
Who would suggest that our bodies are bound?
Whatever the sin and blame the secretive carry,
None can move forward still wrapped up in fate.
|eng7=
With all you tell me, I don’t even need to ask
How easy is it to bring this all together?
No matter how many visitors I ensnare in this world,
The last laugh comes from only one driven insane.

|notes=
''[http://kafkafuura.wordpress.com/2013/01/21/zenmaijikake-no-kami-wa-kaku-katariki/ Translated by Kafka-Fuura]''
}}