{{Lyrics
|group=[[SOUND HOLIC]]
|titleen=Scarlet Desire
|length=05:43
|arranger=8STYLE
|lyricist=Blue E 
|vocalist=ユリカ
|source=
*original title: {{lang|ja|東の国の眠らない夜}}
*source: {{MA}}
|album1={{LyricAlbum|Metallical Astronomy|SDHC-0020.jpg}}

|kan1=
独り震える膝を抱える
狭いこの部屋には収まりきらぬはずの欲望
|kan2=
立ち込める雲　鬩ぎあう空
溢れ滴る血と　想いを遂げぬままの欲望
|kan3=
灰色の空に紅の夢が羽ばたく夜は
また暗闇の中に瞬く光の幻を見る
壊されぬように閉じ込めたままの愛が暴れる
ただ塗り潰すように押し込めるように月夜を待つさ
|kan4=
綻びる雲　切り裂く明り
指で掻き毟れば　嘆きに塗れて行く絶望
|kan5=
灰色の時を紅の風が横切る夜は
その虚しさの中に揺らめく祈りが幻になる
戒めの扉　開かれぬままの愛が暴れる
ただ頑なな枷を解き放つ鍵を求め続ける
|kan6=
灰色の空に紅の夢が羽ばたく夜は
また暗闇の中に瞬く光の幻を見る
壊されぬように閉じ込めたままの愛が暴れる
ただ塗り潰すように押し込めるように月夜を待つさ
|kan7=
灰色の時を紅の風が横切る夜は
その虚しさの中に揺らめく祈りが幻になる
戒めの扉　開かれぬままの愛が暴れる
ただ頑なな枷を解き放つ鍵を求め続ける

|rom1=
hitori furueru hiza wo kakaeru
semai kono heya ni wa osamarikiranu hazu no yokubou
|rom2=
tachikomeru kumo semegiau sora
afureshitataru chi to omoi wo togenu mama no yokubou
|rom3=
haiiro no sora ni kurenai no yume ga habataku yoru wa
mata kurayami no naka ni matataku hikari no maboroshi wo miru
kowasarenu you ni tojikometa mama no ai ga abareru
tada nuritsubusu you ni oshikomeru you ni tsukiyo wo matsusa
|rom4=
hokorobiru kumo kirisaku akari
yubi de kakimushireba nageki ni mamireteyuku zetsubou
|rom5=
haiiro no toki wo kurenai no kaze ga yokogiru yoru wa
sono munashisa no naka ni yurameku inori ga maboroshi ni naru
imashime no tobira hirakarenu mama no ai ga abareru
tada katakuna na kase wo tokihanatsu kagi wo motome tsudzukeru
|rom6=
haiiro no sora ni kurenai no yume ga habataku yoru wa
mata kurayami no naka ni matataku hikari no maboroshi wo miru
kowasarenu you ni tojikometa mama no ai ga abareru
tada nuritsubusu you ni oshikomeru you ni tsukiyo wo matsusa
|rom7=
haiiro no toki wo kurenai no kaze ga yokogiru yoru wa
sono munashisa no naka ni yurameku inori ga maboroshi ni naru
imashime no tobira hirakarenu mama no ai ga abareru
tada katakuna na kase wo tokihanatsu kagi wo motome tsudzukeru

|eng1=
I shiver alone, hugging my knees
In this tiny room where I could never suppress this lust.
|eng2=
The clouds culminate in a sky ready to burst in anger,
While my thoughts fixate on overflowing dripping blood, lusting after that I cannot have.
|eng3=
In an ashen sky a scarlet dream beats its wings against the night
Again in the dim darkness I see a phantom vision of flashing light
Shut away so that it will not be crushed, my love rages
In order to drown it, to keep it imprisoned, I wait out the moonlit night
|eng4=
The clouds come apart at the seams ripped by light
When I claw at it my despair is drowned into grief
|eng5=
Across an ashen time a scarlet wind slices through the night
Where within that emptiness my flickering prayer becomes an illusion
Behind the forbidden gate unopening, my love rages
Searching for the key to release these stubborn shackles
|eng6=
In an ashen sky a scarlet dream beats its wings against the night
Again in the dim darkness I see a phantom vision of flashing light
Shut away so that it will not be crushed, my love rages
In order to drown it, to keep it imprisoned, I wait out the moonlit night
|eng7=
Across an ashen time a scarlet wind slices through the night
Where within that emptiness my flickering prayer becomes an illusion
Behind the forbidden gate unopening, my love rages
Searching for the key to release these stubborn shackles

|notes=
''[http://kafkafuura.wordpress.com/2010/03/29/scarlet-desire/ Translated by Kafka Fuura]''
}}