{{Lyrics
| group         =[[SOUND HOLIC]]
| titleen       =HAZARD☢AREA
| length        =3:53
| arranger      =709sec.
| lyricist      =Nana Takahashi
| vocalist      =Mayumi Morinaga
| source        =
*original title: {{lang|ja|旧地獄街道を行く}}
*source: {{SA}}
*original title: {{lang|ja|華のさかづき大江山}}
*source: {{SA}}
| album1        ={{LyricAlbum|地霊 -CHIREI-|SDHC-0068.jpg}}
| kan1          =
ひとつの時代がいま終焉を迎えた
清算される命　野蛮な Beast
| kan2 = 
黒い砂漠と赤い雨　壮絶な闇のデスロード
極限でも Don’t give upさ　広大な舞台
| kan3 =
背中に刻み付けた刺青
混沌の彼方   突き進む揺るぎない誓い
< Believe and Go ahead >
| kan4 =
絶望の渦へ   地獄の焔へ
飛び込んで捻じ伏せろ   力こそが全て
強き者だけで    支配する世界
阿修羅の如く牙を剥いて   万物を裁くのさ
| kan5 = 
ひとつの時代がまた始まりを迎えた
決して消えぬ煩悩    無慈悲な  Savage
| kan6 = 
壊れた鍵と鉄の門　無防備に閉ざされたエリア
究極に Freedomで　狂悪な檻
| kan7 =
脳裏に焼き付けてゆく爪痕
荒廃の彼方　突き進む慟哭が響く
< Stand against, Clench your teeth >
| kan8 =
愛は引き裂かれ   夢に敗れ果て
辿り着く場所はない    勝利だけが答え
強き信念で   導ける未来
阿修羅の如く剥いて  不条理を暴くのさ
| kan9 =
< Lost hope for life >  善を滅ぼす
< Someone calling for help >   猟奇を砕け
| kan10 = 
絶望の渦へ   地獄の焔へ
飛び込んで捻じ伏せろ   力こそが全て
強き者だけで    支配する世界
阿修羅の如く牙を剥いて　万物を裁け
阿修羅の如く牙を剥いて　不条理を暴くのさ

| rom1          =
hitotsu no jidai ga ima shuuen wo mukaeta
seisan sareru inochi　yaban’na Beast
| rom2 =
kuroi sabaku to akai ame　souzetsuna yami no desuroodo
kyokugen demo　Don’t give up sa　koudaina butai
| rom3 =
senaka ni kisamitsuketa monshou
konton no kanata　tsukisusumu yuruginai chikai
< Believe and Go ahead >
| rom4 =
zetsubou no uzu e　jigoku no honoo e
tobikonde nejifusero　chikara koso ga subete
tsuyoki mono dake de　shihai suru sekai
ashura no gotoku kiba wo muite　banbutsu wo sabuku no sa
| rom5 =
hitotsu no jidai ga mata hajimari wo mukaeta
kesshite kienu hon’nou　mujihina Savage
| rom6 =
kowareta kagi to tetsu no mon　muboubi ni tozasareta eria
kyuukyoku ni　Freedom de　kyouakuna ori
| rom7 =
nouri ni yakitsukete yuku tsumeato
kouhai no kanata　tsukisusumu doukoku ga hibiku
< Stand against, Clench your teeth >
| rom8 =
ai wa hikisakare　yume ni yabure hate
tadoritsuku basho wa nai　shouri dake ga kotae
tsuyoki shunen de　michibikeru mirai
ashura no gotoku kiba wo muite　fujouri wo abaku no sa
| rom9 =
< Lost hope for life >  zen wo horobosu
< Someone calling for help >   ryouki wo kudake
| rom10 =
zetsubou no uzu e　jigoku no honoo e
tobikonde nejifusero　chikara koso ga subete
tsuyoki mono dake de　shihai suru sekai
ashura no gotoku kiba wo muite　banbutsu wo sabuke
ashura no gotoku kiba wo muite　fujouri wo abaku no sa

| eng1          =
An epoch had reached its demise now
The life buried in the past is the Savage Beast
| eng2 =
The Black Desert and the Red Rain. The Death Road of Fierce Darkness.   1
But even at their most extreme, don’t give up the grand stage!
| eng3 =
Engraved on your back is your tattooed crest
And pushing you across the pandemonium is your unshakable oath
< Believe and go ahead >
| eng4 =
To the Whirlpool of Despair, to the Flames of Hell
Plunge into them and force them down — Strength is really everything!
Only through mightiness will the world be ruled
Like an Asura baring its fangs, judge all of creation!
| eng5 =
An epoch also welcomed its beginning
Never vanishing its evil passions is the Ruthless Savage
| eng6 =
The iron gate with the broken key. The defenseless locked area.
Ultimately, with its freedom, it’s a fiendish cage
| eng7 =
The scars have been burned into your mind
Plunging across the devastation, your wailing resounds to me
< Stand against, clench your teeth >
| eng8 =
Love is torn apart, defeated in a dream
There’s no place for you to go anymore — Winning’s the only answer!
Through your strong belief, the future can be deduced
Like an Asura baring its fangs, expose their absurdity!
| eng9 =
< Lost hope for life >  Overthrow the virtuous
< Someone calling for help >  Smash the oddity down
| eng10 =
To the Whirlpool of Despair, to the Flames of Hell
Plunge into them and force them down — Strength is really everything!
Only through mightiness will the world be ruled
Like an Asura baring its fangs, judge all of creation!
Like an Asura baring its fangs, expose all their absurdity!

| lyrics_source =
[https://thmarimari.wordpress.com/2017/05/27/hazardarea/ Translations] by [https://thmarimari.wordpress.com/ Courante Mari]
| notes         =
Translators note: (1) It can also be saying “Death Lord” too, 😅. The kana is ambigious, so I went with whichever sounded the closest in the song.
| extra_info    =
Mayumi Morinaga is also known as ‘senya’ from Yuuhei Satellite.


}}