{{Lyrics
| group=[[Babbe Music]]
| titlejp={{lang|de|Blühende Nacht}}
| titlerom=Bluehende Nacht
| titleen=Flowering Night
| length=04:15
| arranger=Babbe
| lyricist=Babbe
| vocalist=Milkychan
| source=
* original title: {{lang|ja|フラワリングナイト}}
* source: {{PoFV}}
| album1={{LyricAlbum|Fragments of Gensokyo|Fragments_of_Gensokyo.png}}
| untranslated=
| lang=de
| kan1=
Es war wieder mal so eine Nacht
In der sich mein Herz versteckte vor Angst
Ich hatte schon wieder diesen Traum
Auch wenn ich es noch nicht bereuen kann
Ich habe erneut an dich gedacht
Weiß noch ganz genau wie es damals war
Wünsche mir, dass die Blume erblüht
Und mir nochmal die Vergangenheit zeigt

| kan2=
Wenn ich doch nur einmal die Zeit zurück drehen könnte
Hätte ich noch einmal die Chance es wieder gut zu machen
Ich will dir versprechen, dass ich nie wieder gehen werd
In dieser blühenden Nacht werden noch Tränen fließen
Ich will mir diese Erinnerungen noch einprägen
Um sie für die Ewigkeit in meinem Herzen zu halten
Ich will dir versprechen, dass ich dich nicht vergessen werd
In dieser blühenden Nacht werden noch Blumen sprießen

| kan3=
Es ist wieder mal so eine Nacht
Mein Herz hat sich nun schon etwas erholt
Ich hatte schon wieder diesen Traum
Auch wenn ich es niemals bereuen kann
Ich habe erneut an dich gedacht
Spüre in mir immer noch diesen Schmerz
Eine weiße Blume ist erblüht
Komm doch wieder her, ich pflücke sie dir!

| kan4=
Wenn ich doch nur einmal die Zeit zurück drehen könnte
Hätte ich noch einmal die Chance es wieder gut zu machen
Ich will dir versprechen, dass ich nie wieder gehen werd
In dieser blühenden Nacht werden noch Tränen fließen
Ich will mir diese Erinnerungen noch einprägen
Um sie für die Ewigkeit in meinem Herzen zu halten
Ich will dir versprechen, dass ich dich nicht vergessen werd
In dieser blühenden Nacht werden noch Blumen sprießen

| kan5=
Auch wenn in der nun beginnenden Zeit alles neu ist
Muss ich nun langsam beginnen mich vorwärts zu bewegen
Vielleicht werd ich irgendwann aus diesem Traum aufwachen
In dieser blühenden Nacht würd ich so gern bei dir sein
Diese Nacht ist nun in ein schönes Scharlachrot gehüllt
Und die Ewigkeit beginnt, sich dem Ende zuzuneigen
Ich will dir versprechen, dass ich dich immer lieben werd
In dieser blühenden Nacht gebe ich mich für dich auf 


| eng1=
| eng2=
| eng3=
| eng4=
| eng5=

| notes=
}}