{{Lyrics
|group=荒木 敬一郎
|titlejp=
|titlerom=
|titleen=Shanghai Knows...
|length=03:49
|arranger={{lang|ja|荒木 敬一郎}}
|lyricist={{lang|ja|吉河順央}}
|vocalist={{lang|ja|吉河順央}}
|source=
* original title: {{lang|ja|上海紅茶館 ～}} Chinese Tea
* source: {{EoSD}}
|album1={{LyricAlbum|東方SF(スクールファンタジア) ～音と弾幕と学園モノ～|Touhou_SF.jpg}}
|kan1=
淡い日差しと甘く香る
時を凍らせて悪戯シエスタ
|kan2=
繋ぎたいのはこの確かな
温もりの柔らかな場所
今日も明日も昨日から
動かないままでいい
|kan3=
特別じゃなくても
無力でも
震えながら守った小さな扉の
|kan4=
その先でどうか
笑っていて
最期に隣に居るのがもう私じゃなくても
|kan5=
遠く聞こえる弾む言葉
優しい温度さえ 胸に刺さる
|kan6=
届かない時の横顔が
微笑む度にひりついて
今日も動けない背中を
押す者など居ない
|kan7=
貫いた未来は
変わらずに
何ひとつ埋まらない
悠久が襲う
|kan8=
目が眩むように
繰り返す
薄れ 溶けてもここに立ち尽くす
{{lang|en|swear undying {{alt-ja|xxxx|な}} to you}}
|kan9=
隠したいのはこの愚かな
深く渦巻く熱の場所
遂げる時を迎えずに
閉じ込めて祈るの　だから
|kan10=
特別じゃなくても
無力でも
震えながら守った小さな扉の
|kan11=
その先でどうか
幸せに
最期に隣に居るのがもう私じゃなくても

|rom1=
awai hizashi to amaku kaoru
toki wo koora sete itazura shiesuta
|rom2=
tsunagitai no wa kono tashika na
nukumori no yawarakana basho
kyou mo ashita mo kinou kara
ugokanai mama de ii
|rom3=
tokubetsu janakute mo
muryokude mo
furuenagara mamotta chiisana tobira no
|rom4=
sono saki de dou ka
waratte ite
saigo ni tonari ni iru no ga mou watashi janakute mo
|rom5=
tooku kikoeru hazumu kotoba
yasashii ondo sae mune ni sasaru
|rom6=
todokanai toki no yokogao ga
hohoemu tabi ni hiritsuite
kyou mo ugokenai senaka wo
osu mono nado inai
|rom7=
tsuranuita mirai wa
kawarazu ni
nani hitotsu umaranai
yuukyuu ga osou
|rom8=
me ga kuramu you ni
kurikaesu
usure tokete mo koko ni tachitsukusu
swear undying na to you
|rom9=
kakushitai no wa kono orokana
fukaku uzumaku netsu no basho
togeru toki wo mukaezu ni
tojikomete inoru no dakara
|rom10=
tokubetsu janakute mo
muryokude mo
furuenagara mamotta chiisana tobira no
|rom11=
sono saki de dou ka
shiawase ni
saigo ni tonari ni iru no ga mou watashi janakute mo

|eng1=
|eng2=
|eng3=
|eng4=
|eng5=
|eng6=
|eng7=
|eng8=
|eng9=
|eng10=
|eng11=

|untranslated=Y

}}
[[Category:Toranoana]]