{{Lyrics
|group=[[BUTAOTOME]]
|titlejp=地獄かくれんぼ
|titlerom=Jigoku Kakurenbo
|titleen=Playing Hide and Seek in Hell
|length=03:38
|arranger={{コンプ}}
|lyricist={{ランコの姉}}
|vocalist={{ランコ}}
|source=
*original title: {{lang|ja|緑眼のジェラシー}}
*source: {{SA}}
|album1={{LyricAlbum|ロングスカートパノラマガール|Panorama_jacket.jpg}}
|album2={{LyricAlbum|豚乙女 歌うアコースティック Vol.2|Buta-Otome - Acoustic2.jpg}}

|kan1=
さあ　ねじれた恋も嘘もみんな
戸棚にとじこめて　ねえ遊びにでておいで
ああ　落とした小指遠く
今は心に棘刺して　眼くらますかくれんぼ
|kan2=
どこに隠れても鬼ばかり
どこに隠れても鬼ばかり
|kan3=
もう　お日様赤くおちた
次は探してあげるから　あの娘を隠せばいい
「もういいかい」低く踊る声は悪女の深情け
そう地獄のかくれんぼ
|kan4=
どこに隠れても鬼ばかり
どこに隠れても鬼ばかり
|kan5=
どこに隠れても鬼ばかり
どこに隠れても鬼ばかり鬼ばかり鬼ばかり

|rom1=
Saa nejireta koi mo uso mo minna
Todana ni tojikomete nee asobi ni dete oide
Aa otoshita koyubi tooku
Ima wa kokoro ni toge sashite me kuramasu kakurenbo
|rom2=
Doko ni kakuretemo oni bakari
Doko ni kakuretemo oni bakari
|rom3=
Mou ohisama akaku ochita
Tsugi wa sagashite ageru kara ano ko wo kakuseba ii
"Mou ii kai" hikuku odoru koe wa akujo no fukanasake
Sou jigoku no kakurenbo
|rom4=
Doko ni kakuretemo oni bakari
Doko ni kakuretemo oni bakari
|rom5=
Doko ni kakuretemo oni bakari
Doko ni kakuretemo oni bakari oni bakari oni bakari

|eng1=
Come everyone, all your twisted loves and lies!
Shut them in a cupboard, and come over to play!
Ah, the pinky I lost is now far -
Now thorns pierce my heart in this hide and seek of deception!
|eng2=
Wherever you try to hide, all you find are demons
Wherever you try to hide, all you find are demons
|eng3=
Already the sun has set red,
Next I'll search for you, so should you hide that girl -
"Have you had enough?" comes dancing a deep voice, the deep love of an evil woman
Yes, for we’re playing hide and seek in hell
|eng4=
Wherever you try to hide, all you find are demons
Wherever you try to hide, all you find are demons
|eng5=
Wherever you try to hide, all you find are demons
Wherever you try to hide, all you find are demons, demons, demons

|notes=
''[http://kafkafuura.wordpress.com/2010/08/15/jigoku-kakurenbo/ Translated by Kafka-Fuura]''
}}