{{Lyrics
|group=[[Yonder Voice]]
|titlejp={{lang|en|in}}／疎夢／{{lang|en|near}}
|titlerom=
|titleen=in/sparse dreams/near
|length=
|arranger=RD-Sounds
|lyricist=RD-Sounds
|vocalist={{瑶山百霊}}
|source=
* original title: {{lang|ja|悪夢日記}}
* source: {{VD}}
|album1={{LyricAlbum|絶景エピローグ|YVCDN-0018.jpg}}


|kan1=
けして止まぬ雨にーー
けして消えぬ傷にーー
けして見えぬ影にーー
容の無い夢をーー
|kan2=
ーーたったひとつ確かなことがある。
昨日と今日のわたしたち
それが　それで　それを　どうしても
ひとつに繋げない。
|kan3=
断絶する主観さしはさんだら
それの後先変わり無く
それの　それを　それに　どうしても
説明がつかない。
|kan4=
中に中に夢の侭
疎り疎り夢の侭
近く近く夢の侭
|kan5=
＊＊＊は沈み行く
|kan6=
わたし/私/自分だけ
深く深くどこまでも
唯一これとわかるまで
|kan7=
＊＊＊を眠らせないで、まだ
|kan8=
身に覚えのない傷がひとつ。
知りようのない答えひとつ。
それが　それに　それで　どうしても
信じられはしない。
|kan9=
大丈夫、あなたはあなただけ。
その保証失ったのは
あなた/あなた/あなたのせいでしょう？
なんて救えないの。
|kan10=
中に中に夢の侭
疎り疎り夢の侭
近く近く夢の侭
|kan11=
＊＊＊が廻ってる
|kan12=
誰か誰か傍に居て
誰も傍に来てはだめ
自分を一人にしてよ
|kan13=
＊＊＊を眠らせないで、もう...
|kan14=
欠けている！
自分が次第に零れていって
裏切るのーー自分が。
夢ある限りに、嗚呼！！
|kan15=
中に中に夢の侭
疎り疎り夢の侭
近く近く夢の侭
|kan16=
＊＊＊はどこまでも
|kan17=
もはやもはやこれ以上
せめてせめてこれ以上
どうかどうかこれ以上
|kan18=
＊＊＊を眠らせないで、嗚呼...


|rom1=
keshite yamanu ame ni 
keshite kienu kizu ni
keshite mienu kage ni
katachi no nai yume wo
|rom2=
tatta hitotsu tashika na koto ga aru.
kinou to kyou no watashi-tachi
sore ga sore de sore wo doushite mo
hitotsu ni tsunagenai.
|rom3=
danzetsu suru shukan sashihasandara
sore no ato saki kawari naku 
sore no sore wo sore ni doushite mo
setsumei ga tsukanai.
|rom4=
naka ni naka ni yume no mama
hitori hitori yume no mama
chikaku chikaku yume no mama
|rom5=
watashi wa shizumiyuku
|rom6=
watashi/watashi/watashi dake
fukaku fukaku doko made mo
yuiitsu kore to wakaru made
|rom7=
watashi wo nemurasenaide, mada
|rom8=
mi ni oboe no nai kizu ga hitotsu.
shiri you no nai kotae hitotsu.
sore ga sore ni sore de doushite mo
shinjirare wa shinai.
|rom9=
daijoubu, anata wa anata dake.
sono hoshou ushinatta no wa
anata/anata/anata no sei deshou?
nante sukuenai no.
|rom10=
naka ni naka ni yume no mama
hitori hitori yume no mama
chikaku chikaku yume no mama
|rom11=
watashi ga mawatteru
|rom12=
dareka dareka soba ni ite
dare mo soba ni kite wa dame
watashi wo hitori ni shite yo
|rom13=
watashi wo nemurasenaide, mou
|rom14=
kaketeiru!
jibun ga shidai ni koborete itte
uragiru no jibun ga.
yume aru kagiri ni, aa!!
|rom15=
naka ni naka ni yume no mama
hitori hitori yume no mama
chikaku chikaku yume no mama
|rom16=
watashi wa dokomademo
|rom17=
mohaya mohaya kore ijou
semete semete kore ijou
douka douka kore ijou
|rom18=
watashi wo nemurasenaide, aa


|eng1=
Unceasable rain,
Unhealing wounds,
Invisible shadows,
All exist inside my shapeless dreams...
|eng2=
There is but one certain thing.
It is us, as we were yesterday and are today
And yet, they aren't in any way
Tied as one
|eng3=
After piercing through my ruptured ideas,
Everything remains unchanged
They are not in any way
Explainable
|eng4=
In, in, while I dream
Alone, alone <span style="text-decoration:line-through;">sparse, sparse</span>, while I dream
Near, near, while I dream
|eng5=
<span style="text-decoration:line-through;">I am</span> sinking
|eng6=
Only me/myself/I
Go deep within my own self
To learn which is the only one
|eng7=
Do not let <span style="text-decoration:line-through;">me</span> sleep, yet!
|eng8=
A single wound I do not recognize.
A single answer I seem to never find.
That is not in any way
Something I would believe in
|eng9=
Don't worry, you are just yourself.
But once you lost a proof of that
That'd be your/your/your fault, wouldn't it?
There would be no way of saving you then
|eng10=
In, in, while I dream
Alone, alone <span style="text-decoration:line-through;">sparse, sparse</span>, while I dream
Near, near, while I dream
|eng11=
<span style="text-decoration:line-through;">I am</span> spinning
|eng12=
Someone, someone, stay by my side
No one is allowed to do so
Leave me alone
|eng13=
Do not let <span style="text-decoration:line-through;">me</span> sleep, come on...
|eng14=
It's breaking!
Little by little, I spill
A traitor - to no one but myself.
As long as I dream, aah!!
|eng15=
In, in, while I dream
Alone, alone <span style="text-decoration:line-through;">sparse, sparse</span>, while I dream
Near, near, while I dream
|eng16=
<span style="text-decoration:line-through;">I will</span> go to any lengths
|eng17=
It won't, it won't last any longer
May it, may it not last any longer
Please, please, let it not last any longer
|eng18=Do not let <span style="text-decoration:line-through;">me</span> sleep, aah...

| lyrics_source =[https://atransientfaith.wordpress.com/2019/01/09/in%EF%BC%8F%E7%96%8E%E5%A4%A2%EF%BC%8Fnear-yonder-voice/ Translation] by [https://atransientfaith.wordpress.com/ Nazohato]
}}