{{Lyrics
| group         =[[IOSYS]]
| titlejp       ={{lang|en|Unlocked girl}}　～ 密室を出た少女
| titlerom      =Unlocked girl ~ Misshitsu wo Deta Shoujo 
| titleen       =Unlocked girl ~ The Girl Who Left Her Sealed Room 
| length        =05:12
| arranger      =[[ARM]]
| lyricist      =GIGYO
| vocalist      =[[3L]]
| other_staff   =
* guitar: [[ARM]]
| source        =
* original title: {{lang|ja|ラクトガール　～ 少女密室}}
* source: {{EoSD}}
| album1        ={{LyricAlbum|東方月燈籠|IO-0117.jpg}}
| album2        ={{LyricAlbum|東方月燈籠セーフ！|IO-0148.jpg}}
| extra_info    =
* A karaoke version of this track was released in {{lang|ja|[[ごっすんとかのからおけ]]}} (track 7).
| notes         =

|kan1=
まだ降る雨　止めて
図書館から　気紛れふらり出かけよう
わたしらしくないね？
そこの黒白　出鱈目うつったみたい
|kan2=
本に埋もれわたし一人
きっと少しは寂しかったかも
|kan3=
書を捨てず　外に出よう
ひねくれた　わたしのまま
アイツの真似　できないから
皮肉屋の　わたしのままで
|kan4=
魔道書　取り返しに
魔法の森　行ってみようか
本と一緒に　歩いていこう
私らしいままで　変わっていこう
|kan5=
もう　空には日差し
疲れるけど　似合わないことしてみたい
ねえ　わたし楽しいの
紅白巫女は　どんなときもこうかな？
|kan6=
本で読んだ外の景色
体全身感じてみたいから
|kan7=
窓の無い世界
扉を閉ざした　{{lang|en|locked girl}}
踏み出してみるの
空っぽ　本棚　埋まるように
わたしの　こころの　隙間　埋まってく
|kan8=
書を捨てず　外に出よう
ひねくれた　わたしのまま
素直には　なれないから
シニカルな　わたしのままで
|kan9=
賽銭なんか　持ってないけど
神社とか　行ってみようか
本と一緒に　歩いていこう
私らしい ままで変わっていこう
|kan10=
書を捨てず　外に出よう
閉じた場所から　抜け出して
ねえここは　密室の外
扉開けた　わたし　{{lang|en|unlocked girl}} 

|rom1=
Mada furu ame tomete
Toshokan kara kimagure furari dekakeyou
Watashi rashikunai ne?
Soko no kuroshiro detarame utsutta mitai
|rom2=
Hon ni umore watashi hitori
Kitto sukoshi wa samishikatta kamo
|rom3=
Sho wo sutezu soto ni deyou
Hinekureta watashi no mama
''Aitsu'' no mane dekinai kara
Hinikuya no watashi no mama de
|rom4=
Madousho torikaeshi ni
Mahou no mori itte miyou ka
Hon to issho ni aruite ikou
Watashi rashii mama de kawatte ikou
|rom5=
Mou sora ni wa hizashi
Tsukareru kedo niawanai koto shite mitai
Nee watashi tanoshii no
Kouhaku miko wa donna toki mo kou ka na?
|rom6=
Hon de yonda soto no keshiki
Karada zenshin de kanjite mitai kara
|rom7=
Mado no nai sekai
Tobira wo tozashita locked girl
Fumidashite miru no
Karappo hondana umaru you ni
Watashi no kokoro no sukima umatteku
|rom8=
Sho wo sutezu soto ni deyou
Hinekureta watashi no mama
Sunao ni wa narenai kara
''Tsunikaru'' na watashi no mama de
|rom9=
Saisen nanka mottenai kedo
Jinja toka itte miyou ka
Hon to issho ni aruite ikou
Watashi rashii mama de kawatte yukou
|rom10=
Sho wo sutezu soto ni deyou
Tojita basho kara nukedashite
Nee koko wa misshitsu no soto
Tobira aketa watashi unlocked girl


|eng1=
The ever-falling rain is stopping
And I walk out of the library on a whim, aimlessly
It's not like me, isn't it?
More like that nonsensical black-white.
|eng2=
Buried by books, I am alone
Certainly I'm maybe a bit lonely
|eng3=
Without abandoning my book, I'll go outside
In my contrary way,
I just can't be like that girl.
I'm just my usual cynical self.
|eng4=
I fetch out my spellbook
Let's try and go to the Forest of Magic
I'll walk together with my book
I'll go on and change in my own way
|eng5=
Now the sky is sunny
I'm tired but I want to try doing things that don't suit me
Hey, I'm having fun
I wonder where that red-white shrine maiden is right now?
|eng6=
The scenery outside is like what I've read in books
It's almost something I can feel with my whole body
|eng7=
In a windowless world
and with the door closed, I'm a locked girl
I try and step out
The cracks in my heart are filling
like empty bookshelves
|eng8=
Without abandoning my book, I'll go outside
In my contrary way,
I won't become an obedient girl for sure
I'll always be the cynic I am.
|eng9=
I haven't brought an offering with me
But maybe I'll go to the shrine
I walk together with my book
I go on and change in my own way
|eng10=
Without abandoning my book, I'll go outside
I escape from my own prison
Hey, so this is outside of the sealed room
The door is open, I'm an unlocked girl

}}