{{Lyrics
| group         =[[Liz Triangle]]
| group_en      =
| titlejp       =宵闇グランギニョル
| titlerom      =yoiyami guran ginyoru
| titleen       =Twilight Gran Guignol
| length        =03:28
| arranger      =kaztora
| lyricist      ={{青時}}
| vocalist      =lily-an
| other_staff   =
| source        =
*original title: {{lang|ja|夜のデンデラ野を逝く}}
*source: {{GFC}}
| eng_only      =
| untranscribed =Y
| unromanized   =Y
| untranslated  =
| album1        ={{LyricAlbum|ヒミツパビリオン|LTCD-0028.jpg}}
| lang          =
| kan1          =

| kan2          =

| kan3          =

| kan4          =

| kan5          =

| kan6          =

| kan7          =

| kan8          =


| rom1          =

| rom2          =

| rom3          =

| rom4          =

| rom5          =

| rom6          =

| rom7          =

| rom8          =


| eng1          =
Something curious, writhing in the darkness, licks its lips.
Why is it looking this way with such repulsive hopes in mind?
I don’t want to know. I don’t want to see it. Aah!
I fear its twisted gaze. I’m gonna run away!
| eng2          =
I feel uneasy. It’s like I’m being pierced with rusty thorns.
A refusal… Slowly… “Let’s pass away together.” I heard a voice.
There’s no going back now.
| eng3          =
I can see a dazzling light, but it’s just the flames of life.
Twined-up strings make the marionettes dance.
| eng4          =
Before I knew it, I headed toward a line of countless evil spirits, running rampant
Including nyuudou and a pandemonium of creatures! I can’t move.
My shivers seem to rob me of my senses. Aah…
I feel a sense of loss. I run about and scream and shout.
| eng5          =
A coarse voice strikes against my eardrums.
A refusal… Slowly… “You look delicious…” I heard a voice.
I couldn’t break the spell.
| eng6          =
A dazzling light blanketed my field of view.
This burning pain is the sign of Gran Guignol.
| eng7          =
My cloudy breath is close to freezing.
Too late. “Do you want to be at peace?”
“I want to be free!”
I shall take you up on your offer…
| eng8          =
I can see a dazzling light, but it’s just the flames of life.
I see twined-up strings and pale marionettes.
A dazzling scarlet covered up my field of view.
I feel the unbearable pain of Gran Guignol. The curtains fall.

| lyrics_source =[https://releska.wordpress.com/2017/03/31/twilight-gran-guignol/ Translation] by [https://releska.wordpress.com/ Releska]
| notes         =
| extra_info    =[https://releska.wordpress.com/ Translator] note: A Gran Guignol is “a dramatic entertainment of a sensational or horrific nature.”
}}