{{Lyrics
|group=[[Zekken'ya]]
|titlejp=博麗ちゃん境内から落下す 
|titlerom=Hakurei-chan Keidai Kara Rakka su 
|titleen=Hakurei-chan Falls From the Border
|length=04:46
|arranger={{lang|ja|秀三}}
|lyricist={{lang|ja|秀三}}
|vocalist={{lang|ja|秀三}}
|source=
* original title: {{lang|ja|少女綺想曲 ～}} Dream Battle
* source: {{IN}}
| album1={{LyricAlbum|Dry Eye Party|Dry_Eye_Party.jpg}}
| album2={{LyricAlbum|Killer Decoration|ZKCD-0002.jpg}}
| extra_info =
* A live version was released in [[Killer Decoration]] (extra track/track 11).

|kan1=
飲茶 テラ美味 醸す体内 漏れる脳汁がα波
なおも飲茶 眼中アウト 二アサイド 諸行無常説く 霧雨
突然 神社エマージェンシー 人型で現場にスクランブルダッシュ
マイ賽銭ボックス 右足首パーツ 博麗ちゃん境内から落下す×4
|kan2=
訳：
（お茶を飲む優雅なひと時。 慌しい日常にほっと一息。）
（さらにお茶を一口。 となりに諸行無常を説いている魔理沙がいるがほおっておくことにしよう。）
（突然 異変起きたと言われ、 慌てて走り出す。）
（私の賽銭箱、 もとい貯金箱に右足をひっかけてしまい 霊夢は境内からずっこける。）

|rom1=
Incha Tera bimi Kamosu tainai Moreru noujiru ga α ha
Nao mo incha Ganchuu out Nearside Shogyoumujou toku Kirisame
Totsuzen Jinja Emergency Hitogata de genjou ni scramble dash
My saisen box migi ashikubi no parts Hakurei chan keidai kara rakka su
|rom2=

|eng1=
Drinking tea Tera-delicious Brewing inside of body Seeping brain juice is alpha wave
Still drinking tea Making it out of sight Kirisame preaching everything's impermanent
Suddenly Shrine emergency Scrambling dash to the spot in human form
My donation box Part of right ankle Hakurei-chan fallth out from the field of shrine
|eng2=

|unromanized=Y
|untranslated=Y
|notes=
''[http://kafkafuura.wordpress.com/2010/03/26/hakurei-chan/ Alternate translation by Kafka Fuura]''
}}