{{Lyrics
|group=[[Sally]]
|titlejp=シェルター
|titlerom=sherutaa
|titleen=Shelter
|length=
|arranger={{ワニ}}
|lyricist={{ワニ}}
|vocalist=IZNA
|source=
*original title: {{lang|ja|輝く針の小人族　～}} Little Princess
*source: {{DDC}}
|album1={{LyricAlbum|東方幻奏響UROBOROS|Touhou_Uroboros.jpg}}

|kan1=
夢をみた　言葉が
離れなくなって　心を引き裂く
孤独のシェルター
守れなくなった　ヒストリシズム
|kan2=
ねぇ　教えて　真実を
判らなくなって　願い事をした…
|kan3=
イメージで創り出した世界は
とても綺麗で　毒の華が咲き　嘲笑ってる
「どうぞヨロシクね…」って
|kan4=
手と手あわせた　キミと描く夜
指を絡ませ　誓い交わすKissは
淡く　苦くて　これが最初の
罪と気付いた　後の出来事から
|kan5=
その偽りだらけ　針の向こう指したら
キミが散らかした跡　毒の華びらが…
|kan6=
もう　深くて　真実は
逆さまのメロディ　打ち出の小槌
|kan7=
目の前に今　創り出した幻想　不思議
綺麗な　毒の華が揺れ　嘲笑ってる
「どうぞヨロシクね…」って
|kan8=
手と手あわせて　キミと繋いだ
指を絡ませ　誓い交わすKissは
滲む　苦くて　これが最後の
罪と知らされ　血の味が広がる
|kan9=
この偽りだらけ　針を奥へ刺したら
キミが散らかした跡　毒の華びらが…


|rom1=
yume o mita kotoba ga
hanarenaku natte kokoro o hiki saku
kodoku no sherutaa
mamorenaku natta hisutorishizumu
|rom2=
nee oshiete shinjitsu o
wakaranaku natte negaigoto o shita…
|rom3=
imeeji de tsukuri dashita sekai wa
totemo kirei de doku no hana ga saki waratteru
“douzo yoroshiku ne…” tte
|rom4=
te to te awaseta kimi to egaku yo
yubi o karamase chikai kawasu Kiss wa
awaku nigakute kore ga sasho no
tsumi to kidzuita nochi no dekigoto kara
|rom5=
sono itsuwari darake hari no mukou sashitara
kimi ga chirakashita ato doku no hanabira ga…
|rom6=
mou fukakute shinjitsu wa
sakasama no merodi uchide no kodzuchi
|rom7=
me no mae ni ima tsukuri dashita gensou fushigi
kirei na doku no hana ga yure waratteru
“douzo yoroshiku ne…” tte
|rom8=
te to te awasete kimi to tsunaida
yubi o karamase chikai kawasu Kiss wa
nijimu nigakute kore ga saigo no
tsumi to shirasare chi no aji ga hirogaru
|rom9=
kono itsuwari darake hari o oku e sashitara
kimi ga chirakashita ato doku no hanabira ga…


|eng1=
I had a dream where words
could no longer part us. They tear my heart to pieces.
My isolated shelter
could no longer protect me. Historicism.
|eng2=
Come on, tell me the truth.
I could no longer understand. I made a wish…
|eng3=
This world, produced from an image in my mind,
Is so beautiful. Poisonous flowers bloom and they sneer at me:
“HoW dO yoU dO…?”
|eng4=
Hand in hand, I sketched out this night with you.
We linked our fingers and made a vow on a kiss.
That kiss was so fleeting and bitter.
I realised this was original sin from what happened after.
|eng5=
When I pointed beyond the needle, full of nothing but falsehoods,
Poisonous flowers were there. They were the marks you left behind…
|eng6=
I’m so deep in now, and the truth
lies in this reversed melody and my lucky mallet.
|eng7=
This illusion, produced right before my eyes now, is so mysterious.
Beautiful poisonous flowers sway and sneer at me:
“HoW dO yoU dO…?”
|eng8=
Hand in hand, I joined myself to you.
We linked our fingers and made a vow on a kiss.
That kiss blurred and was so bitter.
It informed me that this was my final sin, then the taste of blood spread out.
|eng9=
When I thrust this needle, full of nothing but falsehoods, inside,
Poisonous flowers were there. They were the marks you left behind…

| lyrics_source =[https://releska.com/2019/07/26/shelter/ Translation] by [https://releska.com/ Releska]
}}