{{Lyrics
| group         =[[LOREM IPSUM]]
| titleen       =Oltre Il Confine
| length        =04:57
| arranger      =Lee
| lyricist      =RemyFive
| vocalist      =RemyFive
| other_staff   =
| source        =
* original title: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}
* source: {{PCB}}
| album1        ={{LyricAlbum|Almeno tu, Torna da me|PLHO-0002.jpg}}
| extra_info    =
| notes         =
| lang=it

|kan1=	
Questo mio mondo ha sempre ospitato
Tutte le creature dotate di magia
Quelle che per principio sono considerate
Opere di fantasia.
Nel mentre...
|kan2=
Il mondo esterno continua la sua esistenza
E questa terra per sempre ignorerà
Mai nessuno potrà oltrepassare la barriera
Sempre ci proteggerà.
Grazie a me ogni cosa al posto suo resterà
Non dovrai più temere di diventare preda dell'oscurità
Il tuo cuore un po' di pace guadagnerà
Non combattermi, non conviene perché un errore per te sarà.
|kan3=
Amalo anche tu
Questo nostro regno colorato ed infinito
Dove i sogni son realtà.
Non dimenticar,
Che sognare è un privilegio
Che felicità ti donerà.
|kan4=
Dai un senso a
Questa tua umana vita e pensa a realizzare
I desideri che tu hai.
Non ostacolar
Il fantasma che lo stesso sta facendo
Lasciala provar.
|kan5=
In questa vita chi vince è sempre colui che
Non si arrende, e continua a tentar
Perché è risaputo che questa esistenza
Sempre ci sorprenderà.
Dal destino tuo non potrai scappar mai, lo sai
Dentro te puoi trovare tutta la forza che un dì ti servirà
La tua storia potrai riscrivere se vorrai
La tua strada potrai trovare e niente mai più ti fermerà.
|kan6=
Amala anche tu
Questa nuova vita colorata ed infinita
In cui tu potrai sognar.
Non dimenticar,
Quello che è stato il tuo passato
E ti ha reso ciò che sei
Ora un senso ha
Questa tua spettrale esistenza che potrà
Donarti la tua libertà.
|kan7=
Forte resterà
Il nostro legame che ci unisce
Quasi da un'eternità.
Sai che ce la farai
Riuscirai a trovare quella pace che da tempo cerchi ormai.
Se lo vorrai, vedrai che accadrà
Il tuo piano si realizzerà.

|eng1=
This world of mine has always hosted,
All the magical creatures,
Those that are considered just as a figment of the imagination.
Meanwhile...
|eng2=
The outside world continues its existence,
And this land of ours it will forever ignore.
Nobody can ever cross the barrier,
It will always protect us all.
Thanks to me, everything will remain in its place,
You will no longer have to fear falling prey to darkness.
Your mind will gain some peace,
Don't fight me, it's not convenient, it will be just a mistake for you.
|eng3=
You too should love it,
This colorful and infinite kingdom of ours,
Where dreams turn into reality.
Do not forget,
That dreaming is a privilege,
one that will give you happiness.
|eng4=
Give a sense to,
This human life of yours, and think about making,
All the dreams you have come true.
Don't hinder,
The ghost that's trying to do the same,
Let her try.
|eng5=
In this life, the winner is always the one who,
Does not give up, and keeps trying,
Because it is known that this existence,
Will always surprise us.
You will never run away from your destiny, and you know that,
Inside of you, you will find all the strength you'll need one day.
You can rewrite your story if you want,
You will find your way and nothing will ever stop you.
|eng6=
You should love it too,
This new colorful and infinite life,
In which you can dream.
Do not forget,
What your past was,
And that it turned you into the person that you currently are.
This ghostly existence of yours,
Now makes sense.
It will give you freedom.
|eng7=
The bond that unites us,
Will stay strong,
Almost for an eternity.
You know that you will make it,
You will be able to find that peace that you have been looking for a while.
If you want, you will see what will happen,
Your plan will finally work.
}}