{{Lyrics
| group         =[[IOSYS]]
| titlejp       =魂は静かに眠りにつくように ～ 遠野郷の木葉梟
| titlerom      =Damashii wa Shizuka ni Nemuri ni Tsuku you ni ~ Tohnokyou no Konohazuku
| titleen       =That Your Soul May Sleep Peacefully ~ The Scops Owl of Tohno Country
| length        =05:46
| arranger      ={{lang|ja|俺}}-1
| lyricist      ={{lang|ja|夕野ヨシミ}}
| vocalist      ={{lang|ja|おかあさん}}
| other_staff   =
* guitar: {{lang|ja|俺}}-1
| source        =
* original title: {{lang|ja|遠野幻想物語}}
* source: {{PCB}}
| album1        ={{LyricAlbum|東方月燈籠|IO-0117.jpg}}
| album2        ={{LyricAlbum|東方月燈籠セーフ！|IO-0148.jpg}}
| extra_info    =
| notes         =

|kan1=
森の中　深く暗く長いこの道は
どこかへ通じているのでもなく
優しく甘く淡いこの生を
どこかへ導くしるしでもない
|kan2=
魂は静かに眠りにつくように
形を変え空へとはばたく
その声は高く響きわたる
木葉梟か　鳳凰か
|kan3=
いま静かに眠りにつくように
形を変え空へとはばたく
その声は高く響きわたる
いつか夢見た里へと
|kan4=
森の中　深く暗く長いこの道は
どこかへ通じているのでもなく
優しく甘く淡いこの生を
どこかへ導くしるしでもない
|kan5=
魂は静かに眠りにつくように
形を変え空へとはばたく
その声は高く響きわたる
木葉梟か　鳳凰か
|kan6=
いま静かに眠りにつくように
形を変え空へとはばたく
その声は高く響きわたる
伝え聞く　迷ひ家へ
|kan7=
いま静かに眠りにつくように
形を変え空へとはばたく
その声は高く響きわたる
忙しなさか　平穏か
|kan8=
いま静かに眠りにつくように
形を変え空へとはばたく
その心は安らぎを求め
いつか夢見た里へと 

|rom1=
Mori no naka fukaku kuraku nagai kono michi wa
Doko ka e tsuujite iru no demo naku
Yasashiku amaku awai kono sei wo
Doko ka e michibiku shirushi demo nai
|rom2=
Tamashii wa shizuka ni nemuri ni tsuku you ni
Katachi wo kae sora e to habataku
Sono koe wa takaku hibikiwataru
Konohazuku ka houou ka
|rom3=
Ima shizuka ni nemuri ni tsuku you ni
Katachi wo kae sora e to habataku
Sono koe wa takaku hibikiwataru
Itsuka yume mita sato e to
|rom4=
Mori no naka fukaku kuraku nagai kono michi wa
Doko ka e tsuujite iru no demo naku
Yasashiku amaku awai kono sei wo
Doko ka e michibiku shirushi demo nai
|rom5=
Tamashii wa shizuka ni nemuri ni tsuku you ni
Katachi wo kae sora e to habataku
Sono koe wa takaku hibikiwataru
Konohazuku ka houou ka
|rom6=
Ima shizuka ni nemuri ni tsuku you ni
Katachi wo kae sora e to habataku
Sono koe wa takaku hibikiwataru
Tsutaekiku Mayohiga e
|rom7=
Ima shizuka ni nemuri ni tsuku you ni
Katachi wo kae sora e to habataku
Sono koe wa takaku hibikiwataru
Sewashinasa ka heion ka
|rom8=
Ima shizuka ni nemuri ni tsuku you ni
Katachi wo kae sora e to habataku
Sono kokoro wa yasuragi wo motome
Itsuka yume mita sato e to


|eng1=
This long, dark road in the middle of the forest
Doesn't lead anywhere in particular
There is no sign here to lead
My warm, gentle, fleeting life anywhere
|eng2=
That voice resounding high up
As its owner changes shape and flies into the night;
So gentle it could lull your soul to sleep,
Is it a Scops owl, or a phoenix?
|eng3=
That voice resounding high up
So gentle it could lull your soul to sleep
Leads me to the land I dreamed of
As its owner changes shape and takes flight
|eng4=
This long, dark road in the middle of the forest
Doesn't lead anywhere in particular
There is no sign here to lead
My warm, gentle, fleeting life anywhere
|eng5=
That voice resounding high up
As its owner changes shape and flies into the night;
So gentle it could lull your soul to sleep,
Is it a Scops owl, or a phoenix?
|eng6=
So gentle it could lull your soul to sleep,
That voice, resounding from on high
As its owner changes shape and takes flight
Leads me to Mayohiga, so they say
|eng7=
So gentle it could lull your soul to sleep,
That voice, resounding from on high
As its owner changes shape and takes flight
Is it restless, or peaceful?
|eng8=
So gentle it could lull your soul to sleep,
That voice, resounding from on high
As its owner changes shape and takes flight
Leads me to the land I saw in my dreams

}}