{{Lyrics
|group=[[Studio "Syrup Comfiture"]]
|titleen=Dim.Dream
|length=06:35
|arranger=Masayoshi Minoshima
|lyricist=Haruka
|vocalist={{綾倉盟}}
|source=
* original title: Dim. Dream
* source: {{PoDD}}
|album1={{LyricAlbum|Where is Love|SSC-0003.jpg}}

|kan1=夢は　まだ遠い　今は　届かない
|kan2=君は　俯いてた　そこは　薄暗くて
|kan3=伸ばす　手の先も　いつも　辛過ぎて
|kan4=私　振り向けない　きっと　今も
|kan5=夢は　逃げてゆく　今も　届かない
|kan6=私　俯いてた？　なぜか　わからなくて
|kan7=夢は　この先も　暗く　辛いまま？
|kan8=私　振り向けたら　きっと　今
|kan9=手を伸ばす　ことさえも出来たはず
|kan10=引き離す　こともないままいた　貴方と
|kan11=この先は　仄暗いだけの夢
|kan12=ここからは　仄暗いだけの夢？

|rom1=yume wa mada tooi ima wa todokanai
|rom2=kimi wa utsumiteta soko wa usugurakute
|rom3=nobasu te no saki mo itsumo tsurasugite
|rom4=watashi furimikuenia kitto ima mo
|rom5=yume wa nigeteyuku ima mo todokanai
|rom6=watashi utsumuiteta nazeka wakaranakute
|rom7=yume wa kono saki mo kuraku tsurai mama?
|rom8=watashi furimuketara kitto ima
|rom9=te wo nobasu koto sae mo dekita hazu
|rom10=iki hanasu koto mo nai mama ita anata to
|rom11=kono saki wa honogurai dake no yume
|rom12=koko kara wa honogurai dake no yume?

|eng1=My dreams are still distant, far out of reach
|eng2=You eyes were cast down, where it was dim and dark
|eng3=With my hands too reaching out, it’s always painful
|eng4=I can’t look back, I’m sure even now
|eng5=My dreams are running away, still out of reach
|eng6=My eyes have been cast down? Why I cannot say..
|eng7=Will my dreams always be like this, dark and painful?
|eng8=If I could look back, then I’m sure now
|eng9=I would at least be able to reach out my hands
|eng10=With you, who never pulled back yours
|eng11=Ahead, just another dim dream…
|eng12=Will it forever be this way?

|notes= Translated by [https://kafkafuura.wordpress.com/2011/09/26/dim-dream/ kafka fuura]
}}