{{Lyrics
| group = [[Silver Forest]]
| titleen       =7 days a week
| length        =04:33
| arranger      =NYO
| lyricist      =NYO
| vocalist      ={{アキ}}
| other_staff   =
| source        =
* original title: {{lang|ja|ラクトガール ～ 少女密室}}
* source: {{EoSD}}
| album1        ={{LyricAlbum|東方月見が丘|SFNC-0007.jpg}}
| album2        ={{LyricAlbum|紅き月のアリア|SFNC-0025.jpg}}
| album3        ={{LyricAlbum|Silver Forest 2006-2012 BEST I|SF_Best_I.JPG}}
| extra_info    =
* An instrumental version was released in [[Sentence]] (track 11).
* A remix by KaNa was released in [[紅き月のアリア|Aria of the Scarlet Moon]] (disc 2 track 3).
| notes         =

|kan1=
私には君みたいな 翼はないけど
いつの日か飛び立つから 勇気を下さい
|kan2=
落ち着ける場所は ここしかない 私の{{alt-ja|絶対領域|テリトリー}}
外の世界には興味がない 誰も邪魔させない
|kan3=
でも時に寂しさから 君を求めてる
満たされた世界だけど 何かが足りない
会いたくて でも会えない 想い募ってく
この扉開けてくれる 日を待ってるから
{{lang|en|7 days a week}}
|kan4=
埃積もる部屋 ここに集う 膨大な知識は
全てに答えて この私を虜にしてくれる
|kan5=
変わりたい でも出来ない 気持ち焦ってる
理想とは違うけれど まだ終わりじゃない
自堕落な私は 君に追いつけなくて
それでもね 心だけは繋がっていたい
{{lang|en|I belong to you}}
|kan6=
誰も邪魔させない
でも時に寂しさから 君を求めてる
満たされた世界だけど 何かが足りない
会いたくて でも会えない 想い募ってく
この扉開けてくれる 日を待ってるから
{{lang|en|7 days a week}}
|kan7=
変わりたい でも出来ない 気持ち焦ってる
理想とは違うけれど まだ終わりじゃない


|rom1=
Watashi ni wa kimi mitai na tsubasa wa nai kedo
Itsu no hi ka tobitatsu kara yuuki wo kudasai
|rom2=
Ochitsukeru basho wa koko shika nai watashi no ''teritorii''
Soto no sekai ni wa kyoumi ga nai daremo ja wa sasenai
|rom3=
Demo toki ni sabishisa kara kimi o motomete'ru
Mitasareta sekai da kedo nani ka ga tarinai
Ai takute demo aenai omoi tsunotte'ku
Kono tobira akete kureru hi wo matte'ru kara
7 days a week
|rom4=
Hokori tsumoru heya koko ni tsudou boudai na chishiki wa
Subete ni kotae te kono watashi wo toriko ni shite kureru
|rom5=
Kawaritai demo dekinai kimochi asetteru
Risou to wa chigau keredo mada owari ja nai
Jidaraku na watashi wa kimi ni oitsuke nakute
Soredemo ne kokoro dake wa tsunagatte itai
I want you
|rom6=
Daremo ja wa sasenai
Demo toki ni sabishisa kara kimi wo motomete'ru
Mitasareta sekai da kedo nani ka ga tarinai
Ai takute demo aenai omoi tsunotteku
Kono tobira akete kureru hi wo matteru kara
7 days a week
|rom7=
Kawaritai demo dekinai kimochi asette'ru
Risou to wa chigau keredo mada owari ja nai


|eng1=
While I don’t have wings like you do
One day, I will be able to fly, so please, give me courage
|eng2=
There is no calm place like this one – my absolute territory
I’m not interested in the outside world, I won’t let anyone get in my way!
|eng3=
But sometimes, out of loneliness, I long for you
This world seems to be fulfilled, and yet something is missing
I want to see you, but I cannot, my feelings grow stronger
When I open these doors, a day is waiting for me after all
7 days a week
|eng4=
In this dust-covered room, vast amounts of knowledge gather up
I can answer all your questions, so please keep me your prisoner here
|eng5=
I want to change, but cannot, my emotions are impatient
It’s far from ideal, yet it’s still not the end!
I’m so self-indulgent, I cannot chase after you
But even so, I want our hearts to be connected
I belong to you
|eng6=
I won’t let anyone get in my way
But sometimes, out of loneliness, I long for you
This world seems to be fulfilled, and yet something is missing
I want to see you, but I cannot, my feelings grow stronger
When I open these doors, a day is waiting for me after all
7 days a week
|eng7=
I want to change, but cannot, my emotions are impatient
It’s far from ideal, yet it’s still not the end!

| lyrics_source =[https://atransientfaith.wordpress.com/2019/03/02/7-days-a-week-silver-forest/ Translation] by [https://atransientfaith.wordpress.com/ Nazohato]
}}