{{Lyrics
| group=[[BlossomNightfall]]
| titleen=Flowering World
| length=04:41
| arranger=Sasi
| lyricist=Sasi
| vocalist=Shiki
| source=
* original title: {{lang|ja|おてんば恋娘}}
* source: {{EoSD}}
| album1={{LyricAlbum|Enter the Illusion|Enter_the_Illusion.jpg}}

|kan1=
Ich stehe hier, sehe wie das Licht durch die Äste des Baum's hell strahlt 
Ich bleibe steh'n, beweg' mich nicht, Meine Zeit vergeht', ich will noch sehen 
|kan2=
Wie die Welt erstrahlt, wie sie erblüht eines Nachts 
Die Schönheit uns'rer Zweisamkeit zeigt mir diese neue Welt 
Die Zeit die mich umgab ist in mir begraben 
Ich häng' an den Erinnerung'n nicht mehr 
Ja, ich seh die Welt, sie ist wunderschön erblüht 
Die Trauer lass' ich hinter mir, ich brauche sie jetzt nicht mehr 
Die Zeit die mich umgab ist in mir begraben 
Ich hänge nicht mehr an meiner Traumwelt 
|kan3=
Vergangenheit schmerzt mich nicht mehr 
Ja, ich gehe weiter vorwärts 
Nehm' deine Hand, halte sie fest 
Ja ich weiß, du lässt mich nie mehr allein' 
Der Kuss von dir, scheint so furchtbar rein 
Ich vergesse all das schlechte 
Das was mal war ist nicht mehr da 
Ich werd' nicht bereuen, was ich dir gab 
Mein kleiner Traum wurde mir erfüllt 
Mit dir an meiner Seite bin ich 
Nicht mehr allein', ich weiß, du bleibst 
Du wirst mich niemals, niemals verlassen 
Was ich empfind' wird niemals sterben 
Ich weiß, diese Wärme bleibt hier 
|kan4=
Was mich einmal brach, war nur die Illusion des Traums, du bleibst bei mir, 
Ich lasse dich nicht gehen! 
|kan5=
Ja, ich seh die Welt, sie ist wunderschön erblüht 
Die Trauer lass' ich hinter mir, ich brauche sie jetzt nicht mehr 
Die Zeit die mich umgab ist in mir begraben 
Ich hänge nicht mehr an meiner Traumwelt 
Zeit vergeht so schnell, ich vergess die Einsamkeit 
Auf meinem Weg brauch ich sie nicht mehr, lass' sie nicht mehr Gewinn' 
Mein Herz pocht schnell im Takt von diesem Lied hier 
Das ich für dich sing', aus Liebe zu dir 
|kan6=
Ja, dieser Platz, er bedeutet viel 
Durch ihn verlor ich die Trauer 
Was ich vergaß, war all das Leid 
Das mich durchzog eine lange, lange Zeit 
Ja ich fühl', wie mein Herz erblüht 
Ich bekomme was ich wollte 
Hier, an dem Ort, der uns vereint 
Uns're Liebe ist was diesen Platz erhält 
Ich bemerk, was ich lang vergaß 
Das Gefühl von Liebe, in mir 
Du zeigst mir die Welt, voller Pracht, ich bemerkte ihre Schönheit niemals 
Bis du herkamst, mich in den Arm nahmst 
Plötzlich war mir klar, was fehlte 
|kan7=
Was mir so fehlte, war nur die Wärme der Person, die man sehr liebt, 
Ich lasse dich nie gehen! 
|kan8=
Ja, ich seh die Welt, sie ist wunderschön erblüht 
Die Trauer lass' ich hinter mir, ich brauche sie jetzt nicht mehr 
Die Zeit die mich umgab ist in mir begraben 
Ich hänge nicht mehr an meiner Traumwelt 
Zeit vergeht so schnell, ich vergess die Einsamkeit 
Auf meinem Weg brauch ich sie nicht mehr, lass' sie nicht mehr Gewinn' 
Mein Herz pocht schnell im Takt von diesem Lied hier 
Das ich für dich sing', es wird niemals verkling'n...

|untranslated=Y
}}

[[Category:Lyrics in German]]