{{Lyrics
| group        = [[hatsunetsumiko's]]
| titleen      = Little Universe
| length       = 05:05
| arranger     = Tim Vegas
| lyricist     = Laura April
| vocalist     = Chen-U, SAKURA bot
| source       =
* original title: {{lang|ja|暗闇の風穴}}
* source: {{SA}}
| eng_only     =Y
| album1={{LyricAlbum|東方PARTYBOX|MBCD-0007.jpg}}
| album2={{LyricAlbum|ANTINOMY|HTNT-029.png}}

|eng1=
Stay in my world
I won't let you go
And I'll protect you so breakable
This is your world now
I won't let you go
And I'll protect you so breakable
|eng2=
Stay in my world
I won't let you go
And I'll protect you so breakable
This is your world now
I won't let you go
And I'll protect you so breakable
|eng3=
I took you away from a terrible world
And locked you up in a room I made for you
There's nothing to hurt you
They won't deceive you
But you have to be here with me and be mine
|eng4=
Nobody can hear you even if you scream
Nobody can find you
No one can take you from me
Sometimes they sound nice
So nice and friendly
But I know they're faking
I'll make them go away
|eng5=
I will be your world
All that you know
I will be your world
And all that you love
|eng6=
I will be your everything
So you will be safe with me
I will be your everything
So you will be safe with me
|eng7=
I took you away from a terrible world
And locked you up in a room I made for you
There's nothing to hurt you
They won't deceive you
But you have to be here with me and be mine
|eng8=
I will be your world
All that you know
I will be your world
And all that you love
|eng9=
I will be your everything
So you will be safe with me
I will be your everything
So you will be safe with me
|eng10=
I will be your everything
So you will be safe with me
I will be your everything
So you will be safe with me
|eng11=
I will be your everything
So you will be safe with me
I will be your everything
So you will be safe with me

}}