{{Lyrics
| group         =[[LOREM IPSUM]]
| titleen       =Il Fantastico Gatto di Mayohiga
| length        =04:00
| arranger      =Lee
| lyricist      =RemyFive
| vocalist      =RemyFive
| other_staff   =
| source        =
* original title: {{lang|ja|遠野幻想物語}}
* source: {{PCB}}
| album1        ={{LyricAlbum|Il Regno Del Sogno Invernale|PLHO-0001.jpg.jpg}}
| extra_info    =
| notes         =
| lang=it

|kan1=	
Guarda un po' chi c'è
Non sai che grande rischio
Tu stia correndo quaggiù
Non si può andare oltre
Qui sei bloccata ormai.
|kan2=
Ed io so già anche il perché
Indietro non tornerai più.
Tu dovrai solo affrontarmi,
Ma non mi sconfiggerai.
Sono un gatto,
Non voglio vedere umani qui.
|kan3=
Perché non
Lasciare che la stagione faccia il suo corso?
Non potrai convincermi col solito discorso.
Non mi rattristerò, nessuno lo farà
Se questa primavera un po' ritarderà.
|kan4=
Se ti andrà,
La mia padrona poi ti incontrerà
E se vorrai una spiegazione ti darà,
Ma dopo tu che farai?
In fondo contro la natura
Neanche tu speranze mai avrai.
|kan5=
E poi capirai
Che ciò che è successo
Non c'entra con tutte noi
Mettiti il cuore in pace,
Presto tu lo accetterai.
Io chiamerò la mia padrona
E lei ti sistemerà.
Non sarai tu a sterminarci,
Niente piegarci potrà.
|kan6=
Vieni qui,
Puoi usare i tuoi attacchi più potenti.
Non importa quanto lotti, perché intanto perderai.
Non mi resisterai,
Inizia già a pregare perché
I tuoi amici mai più rivedrai.
|kan7=
Io
Potrò sembrare anche un semplice gattino,
Ma le mie due code parleranno al posto mio.
Ho dei poteri anch'io.
Ed oltre ad essere carina
Posso trascinarti nell'oblio.
|kan8=
Ma
Vedrai, i miei incantesimi sono più forti
Di quei semplici trucchetti che userai
Io non mi arrendo mai,
Per me vali quanto un ratto e sai
Che tu la trappola non lascerai.
|kan9=
Lei
Potrà tornare ad essere felice
Perché presto avrà con sé tutto ciò che le servirà.
Non mi rattristerò, nessuno lo farà
Se questa primavera un po' ritarderà.

|eng1=
Look who's there
You don't know what a big risk
You are running down here
It's impossible to go further
You're stuck in here at this point.
|eng2=
I already know why
You will never be able to go back.
You will have to fight me,
But you won't defeat me.
I am a cat,
I don't want to see humans here.
|eng3=
Why not,
Let this season run its course?
You won't be able to convince me with the usual talk.
I won't be sad, nobody will
If this spring gets delayed a little.
|eng4=
If you want,
My mistress will meet you
And she will give you an explanation,
But what will you do next?
After all, there's nothing you can do
Everyone is hopeless against nature.
|eng5=
At some point you will understand
That what happened
Has nothing to do with any of us
Put your mind at peace,
And you'll learn to accept it.
I'll make sure to notice my mistress
So that she will teach you a proper lesson.
You won't exterminate us,
Nothing can bend us.
|eng6=
Come at me,
You can use your most powerful attacks.
It doesn't matter how much you try, because you will lose no matter what.
You won't resist me,
Say your prayers already
Because you will never see your friends again.
|eng7=
I may look like a simple kitten,
But my two tails are a clear hint that I'm not.
I have powers as well.
And besides being pretty,
I am so strong that I can drag you into oblivion.
|eng8=
But you will see, my spells are stronger
Than those simple tricks of yours
I never give up,
I consider you a rat and just know
That you will not leave this trap.
|eng9=
She will be happy again, one day
Because soon enough, she will get everything she needs.
I won't be sad, nobody will
If this spring will delay a little.

}}