{{Lyrics
|group=[[Seventh Heaven MAXION]]
|titlejp=オウマガノミコ
|titlerom=Oumaga no Miko
|titleen=Disastrous Twilight Shrine Maiden
|length=05:08
|arranger={{lang|ja|五条下位}}
|lyricist=MAKI
|vocalist={{lang|ja|めらみぽっぷ}}
|source=
* original title: {{lang|ja|永遠の巫女}}
* source: {{HRtP}}
|album1={{LyricAlbum|Former Frontier 3rd Germinate|SHM-0027.jpg}}

|kan1=
六つの報せが平穏を侵す
そこに立つは誰そ彼や　視えぬ
ふいに声を掛けるか　否か
神域からの迷いビトなのか
|kan2=
逢魔時　繋ぐ
伸ばした手を掴む
手繰り寄せた　小さな
その手はもう　見えない
|kan3=
端境　隔て
蠢く気配　辿る
やがて常世　蔭りて
茜は蒼へと成る
|kan4=
酉の声が幾度も震え
木霊と成して魔と逢う時よ
長く美しい髪な程
其れは麗しい血を求めて
|kan5=
微笑む艶の　紅さと似た月は
瞳反らす事すら
出来ぬ程に魅入られ
|kan6=
端境　隔て
蠢く気配　騒ぐ
やがて常夜　深まり
蒼は闇へ堕ち行く
|kan7=
逢魔時　繋ぐ
伸ばした手を掴む
手繰り寄せた　小さな
その手はもう　見えない
|kan8=
黄昏色に　染まり流れる雲は
一期一会　現世
ささめく声　聴いてよ

|rom1=
|rom2=
|rom3=
|rom4=
|rom5=
|rom6=
|rom7=
|rom8=

|eng1=
Now six reports have come in to disturb my peace,
But who is that standing there in the distance? I cannot see
Should I call out to them? No, perhaps not.
I wonder, did they wander in from the sacred grounds?
|eng2=
The time of great calamities is come,
Now we'll link our arms together, grasping tightly
Even though your small hand I've taken
I can no longer see
|eng3=
Separate the bordering boundary
And reach towards that writhing presence
Now finally casting shadows upon the eternal world
Red madder fades into blue
|eng4=
The voice of the west shakes again and again
In the hour the spirits come out to see
She with such long and lovely hair
That seeks for beautiful blood
|eng5=
The moon like her glossy crimson smile,
Though you may avert your eyes
You will still be unable to resist
|eng6=
Separate the bordering boundary
Where that writhing presence clamors
Now the eternal night deepens
And blue descends into darkness
|eng7=
The time of great calamities is come,
Now we'll link our arms together, grasping tightly
Even though your small hand I've taken
I can no longer see
|eng8=
Clouds flowing, stained in the twilight,
Are like this apparent world, where no one time will come again
So listen to the rusting voices, listen.

|unromanized=Y
|notes=
* "Tasogare" {{lang|ja|黄昏}} (twilight) comes from {{lang|ja|誰そ彼}} "tasogare" – "Who are you?"
* "Oumaga" {{lang|ja|逢ウ魔ガ}} (traditionally spelled aumaga) comes from 逢う魔が時=逢魔時 "oumagatoki" – "The time one encounters evil/magic/disasters" or "twilight"
* I'm using plural for a genderless pronoun (which is common practice)
* I was going to go with Calamitous Twilight Shrine Maiden, but well, that doesn't flow very well.
* My interpretation is that most of the song is narrated by devils and spirits. ^_^ Other than the first, which is by Reimu. But well, that's only one way to look at it.
''[http://kafkafuura.wordpress.com/2010/10/03/au-ma-ga-no-miko/ Translated by Kafka Fuura]''
}}