{{Lyrics
|group=[[Sally]]
|titlejp=ユビキリ
|titlerom=Yubikiri
|titleen=Pinky Promise
|length=04:34
|arranger={{シュリンプ}}
|lyricist={{めらみぽっぷ}}
|vocalist={{めらみぽっぷ}}
|source=
*original title: {{lang|ja|ブクレシュティの人形師}}
*source: {{PCB}}
|album1={{LyricAlbum|ピグマリオン|SA-005.jpg}}

|kan1=
見つめ合うプラトニック
惹かれ合った　日を燈もして
髪をそっと結んで
ひとつになる儀式よ
|kan2=
魔法をかけてあげるわ　さあ目を開いて
|kan3=
寂しかった　怖かった
叫んだのは意思表示
創ることで　誤魔化し
偽りのセカイへ
|kan4=
綺麗にしてあげましょう　さあ見せて
|kan5=
幼さない頃に交わした　あなたとわたしの小さな契
ずっと覚えていたのよ　嘘よ、忘れる{{alt-ja|理由|わけ}}ないわ
凍りついた指先を　白い頬に這せながら歌う
カナリアはまだ飛べない　早くここから連れ出して
|kan6=
夕べ見た夢の続き　光が差し込み
何も見えない聞えない・・・離さない
|kan7=
幼さない頃に交わした　あなたとわたしの小さな契
ずっと覚えていたのよ　嘘よ、忘れる{{alt-ja|理由|わけ}}ないわ
凍りついた指先を　白い頬に這せながら歌う
カナリアはまだ飛べない　早くここから連れ出して
赤い糸を紡いでく　あなたとわたしの小指を辿り
そっと胸に引き寄せて　息もできないくらい絞めて

|rom1=
mitsumeau ''puratonikku''
hikareatta hi wo tomoshite
kami wo sotto musunde
hitotsu ni naru gishiki yo
|rom2=
mahou wo kaketeageru wa saa me o hiraite
|rom3=
sabishikatta kowakatta
sakenda no wa ishihyouji
tsukuru koto de gomakashi
itsuwari no ''sekai'' e
|rom4=
kirei ni shite agemashou saa misete
|rom5=
osanai koro ni kawashita anata to watashi no chiisana chigiri
zutto oboeteita no yo uso yo, wasureru wake nai wa
kooritsuita yubisaki wo shiroi hoo ni hawase nagara utau
''kanaria'' wa mada tobenai hayaku koko kara tsuredashite
|rom6=
yuube mita yume no tsudzuki hikari ga sashikomi
nani mo mienai kikoenai… hanasanai
|rom7=
osanai koro ni kawashita anata to watashi no chiisana chigiri
zutto oboeteita no yo uso yo, wasureru wake nai wa
kooritsuita yubisaki wo shiroi hoo ni hawase nagara utau
''kanaria'' wa mada tobenai hayaku koko kara tsuredashite
akai ito wo tsumuideku anata to watashi no koyubi wo tadori
sotto mune ni hikiyosete iki mo dekinai kurai shimete

|eng1=
In platonic love we gazed into each others’ eyes 
We were captivated, lighting up our days
Gently tie up my hair:
It’ll be a ceremony that will make us one
|eng2=
I’ll cast this magic for you… now, open your eyes!
|eng3=
I was lonely and scared
My screaming was my declaration of intention
By what I created I deceived
Toward a world of lies
|eng4=
I’ll make you beautiful… now, show me!
|eng5=
At the time when we were young, we exchanged a little promise that
I’ve always remembered – there’s no way I’d forget your lies!
As I draw my frozen fingers over your pale cheeks, I sing
This canary still can’t fly, so hurry! Take me away from here!
|eng6=
Light floods into the continuation of last night’s dream
I can’t see anything, hear anything, and… can’t let go
|eng7=
At the time when we were young, we exchanged a little promise that
I’ve always remembered – there’s no way I’d forget your lies!
As I draw my frozen fingers over your pale cheeks, I sing
This canary still can’t fly, so hurry! Take me away from here!
Following our pinky fingers that spin the red string of fate,
Gently draw me close, and bind me until I can’t even breathe

}}