{{Lyrics
| group = [[TatshMusicCircle]]
|titleen=FOUR SEASONS OF LONELINESS
|length=05:38
|arranger=Tatsh
|lyricist={{lang|ja|愛羽薫}}
|vocalist={{サリヤ人}}
|other_staff=
|source=
* original title: 感情の摩天楼　～ Cosmic Mind
* source: {{UFO}}
|album1={{LyricAlbum|FAR EAST OF EAST II|FAR_EAST_OF_EAST_II_Cover.jpg}}

|kan1=
朝露が君の姿を纏っては
精霊の魂　明日へと目覚めよ
光と闇が交差する運命と
最果てへ続く確かな定めは
|kan2=
輦を担う　古き絵図に
古に伝わる古き呪文
この場所で響かせて唱えよ
|kan3=
春夏秋冬　変わり逝けば　色恋の定め
古まで　変えてしまう　古き古文書
魔力と共にこの身体をも滅ぼすと言うなら
蓮の花に身を潜めて命　守り抜くだろう
|kan4=
蒼い水面の上まで　照らし輝かせながら
儚い命　この身を白く重ね合わせ
幾千の夜明け
|kan5=
夜霧が白幻の衣　纏っては
暗闇染まる空色を眺めて
|kan6=
暁を担う　古き魔法
古に伝わる絵巻物へと
鮮やかに空を今描けよ
|kan7=
春夏秋冬　運命の花　色づき始める
人の心を変えてしまう　古き魔法陣
魔力と共にこの身体まで滅ぼすと言うなら
貴方と今身を潜めて命　守り抜くでしょう
|kan8=
長く伸びた髪束ね　揺らし輝かせながら
愛しい君とこの身体　今重ね合わせ
身を焦がして逝く
|kan9=
春夏秋冬　移り逝けば　色恋の模様
世界までも　変えてしまう　古き絵文書
己の心で　この身体を滅ぼすと言うなら
最後の期まで命だけは　守り抜くでしょう
|kan10=
春夏秋冬　変わり逝けば　色恋の定め
古まで　変えてしまう　古き古文書
魔力と共に　この身体をも滅ぼすと言うなら
蓮の花に身を潜めて命　守り抜くだろう
|kan11=
蒼い水面の上まで　照らし輝かせながら
儚い命　この身を白く重ね合わせ
幾千の夜明け
|kan12=
春夏秋冬　変わり逝けば　色恋の定め
|kan13=
春夏秋冬　運命の花　色づき始める…

|rom1=
Asatsuyu ga kimi no sugata wo matotte wa
Seirei no tamashii asu e to mezameyo
Hikari to yami ga kousa suru ummei to
Saihate e tsuzuku tashika na sadame wa
|rom2=
Teguruma wo ninau furuki ezu ni
Inishie ni tsutawaru furuki jumon
Kono basho de hibikasete tonaeyo
|rom3=
Shunkashuutou kawari yukeba irokoi no sadame
Inishie made kaeteshimau furuki komonjo
Maryouku to tomo ni kono karada wo mo horobosu to yuu nara
Hasu no hana ni mi wo hisomete inochi mamori nuku darou
|rom4=
Aoi minamo no ue made terashi kagayakasenagara
Hakanai inochi kono mi wo shiroku kasane awase
Ikusen no yoake
|rom5=
Yogiri ga hakugen no koromo matotte wa
Kurayami somaru sorairo wo nagamete
|rom6=
Akatsuki wo ninau furuki mahou
Inishie ni tsutawaru emakimono e to
Azayaka ni sora wo ima egakeyo
|rom7=
Shunkashuutou ummei no hana irozuki hajimeru
Hito no kokoro wo kaeteshimau furuki mahoujin
Maryoku to tomo ni kono karada made horobosu to yuu nara
Anata to ima mi wo hisomete inochi mamori nuku deshou
|rom8=
Nagaku nobita kami tabane yurashi kagayakasenagara
Itoshii kimi to kono karada ima kasane awase
Mi wo kogashite yuku
|rom9=
Shunkashuutou utsuri yukeba irokoi no moyou
Sekai made mo kaeteshimau furuki emonjo
Onore no kokoro de kono karada wo mo horobosu to yuu nara
Saigo no toki made inochi dake wa mamori nuku deshou
|rom10=
Shunkashuutou kawari yukeba irokoi no sadame
Inishie made kaeteshimau furuki komonjo
Maryouku to tomo ni kono karada wo mo horobosu to yuu nara
Hasu no hana ni mi wo hisomete inochi mamori nuku darou
|rom11=
Aoi minamo no ue made terashi kagayakasenagara
Hakanai inochi kono mi wo shiroku kasane awase
Ikusen no yoake
|rom12=
Shunkashuutou kawari yukeba irokoi no sadame
|rom13=
Shunkashuutou ummei no hana irozuki hajimeru...

|eng1=
The morning dew takes on your form,
Deceased soul, awaken towards tomorrow,
That fate of darkness intersecting light,
A certain destiny to continue to the very end.
|eng2=
Lift the palanquin{{ref|teguruma}} and in this place
Let ring an incantation from an old drawing,
An old spell used in ancient times.
|eng3=
If the four seasons continue to change, with these old texts
We will reach that sensual passion of those ancient times.
If they say they will destroy my body along with my magic,
I will hide myself within the lotus flowers and escape with my life.
|eng4=
Shining brilliantly all the way to the blue water’s surface,
Transient lives overlap my body in white
For thousands of dawns.
|eng5=
The evening dew wears a white cloak of illusion,
Staring at the sky’s color stained in darkness.
|eng6=
Lift up the dawn, old magic
Like the picture scrolls of ancient times,
Now paint the brilliant sky.
|eng7=
The four seasons, the flowers of fate take color,
Arcane magic squares that change the hearts of people.
If they say even my body is to be destroyed along with my magic,
With you now I’ll hide my body, and escape with my life.
|eng8=
My long reaching locks of hair swinging and shimmering,
With you my beloved I now press against,
Our bodies burning away.
|eng9=
If the four seasons continue to pass, with the imprint of
Sensual passion these old picture scrolls will change even the world.
If with their hearts they say my body must be destroyed,
Until the very end I will escape with at least my life alone.
|eng10=
If the four seasons continue to change, with these old texts
We will reach that sensual passion of those ancient times.
If they say they will destroy my body along with my magic,
I will hide myself within the lotus flowers and escape with my life.
|eng11=
Shining brilliantly all the way to the blue water’s surface,
Transient lives overlap my body in white
For thousands of dawns.
|eng12=
If the four seasons continue to change, that sensual passion
|eng13=
Through the four seasons the flower of fate takes color…


|untranscribed=
|unromanized=
|untranslated=

| notes         =
{{note|teguruma}} Of course this "palanquin" implies the "Palanquin Ship". The counterpart in the original lyrics is ""輦" (teguruma), which is included in "聖<b>輦</b>船" (Palanquin Ship).<br/>
''[http://kafkafuura.wordpress.com/2010/01/20/four-seasons-of-loneliness-lyrics/ Translated by Kafka Fuura]''
}}